-
1 монтажная проушина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтажная проушина
-
2 монтажная проушина
Англо-русский словарь технических терминов > монтажная проушина
-
3 lifting lug
-
4 lifting lug
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lifting lug
-
5 lifting lug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifting lug
-
6 lifting lug
-
7 lifting lug
1) Морской термин: подъёмный обух2) Техника: монтажная петля, монтажная проушина3) Строительство: проушина для подъёма груза4) Автомобильный термин: подъёмная скоба5) Нефть: подъёмная скоба (трубоукладочного механизма)6) Космонавтика: такелажный узел7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмная проушина8) Нефтегазовая техника подъёмная скоба трубоукладочного механизма9) Химическое оружие: подвесное ушко (авиабомб), бугель (подвесное ушко авиабомб) -
8 mounting tab
1) Техника: монтажная петля2) Электротехника: монтажная проушина -
9 mounting ear
Техника: монтажная проушина -
10 lifting eye
монтажная петля, узел строповки, ухо, ушко, (подъемная) проушина -
11 lifting eye
1) Военный термин: рым2) Техника: монтажная петля (в железобетонных элементах), подъёмная петля, подъёмный рым, очко (отверстие для подъёма)3) Строительство: монтажная петля (в железобетонном элементе)4) Автомобильный термин: подъёмная скоба, подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном)6) Бурение: Подвесная серьга (Термин NOV)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коуш, подъёмная проушина, проушина -
12 eyelet
['aɪlɪt]1) Общая лексика: глазок, дырочка (в обуви, поясах), лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком), маленький глаз, небольшое отверстие, петелька, ушко, щелка (для подсматривания)2) Техника: коуш, люверс, монтажная петелька (на конце провода), монтажный пистон, небольшое отверстие в стене, очко, пистон (монтажный), небольшое отверстие (в стене), прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы), петелька (монтажная)3) Строительство: серьга в стержне для пропуска болта4) Железнодорожный термин: петля6) Полиграфия: пистон (в этикетках)7) Текстиль: отверстие в глазковом переплетении, отверстие для продёргивания тесьмы, контактная пластинка цоколя (лампы), дефектное отверстие в вязаном полотне, кнопка (для застёжки), отверстие в ажурном переплетении, отверстие для продёргивания ленты8) Машиностроение: маленькое ушко, малое отверстие9) Технология интегральных схем: кристаллодержатель10) Швейное производство: обметанное отверстие11) Полимеры: отверстие12) Кабельные производство: глазок, направляющий глазок13) Макаров: монтажное отверстие (печатной платы)14) Велосипеды: небольшой кронштейн с резьбовым отверстием ("ушко") на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла, пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса)15) Обувная промышленность: блочка -
13 eyelet
2) проушина5) кристаллодержатель (ИС)6) глазок, пистон7) швейн. обмётанное отверстие (для шнура, тесьмы) || прокалывать и обмётывать отверстия -
14 lug
1) ушко; проушина2) монтажная петелька ( на конце провода); наконечник ( провода); монтажный лепесток- spade lug -
15 lug
1) ушко; проушина2) монтажная петелька ( на конце провода); наконечник ( провода); монтажный лепесток•- spade lugThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lug
-
16 strap
1. n ремень, ремешок2. n полоска материи или металла3. n мед. полоска липкого пластыря4. n завязка5. n обыкн. l6. n штрипка; лямка7. n помочи8. n бретелька9. n ременная петля10. n туфли с ремешком и пряжкой11. n амер. ремень для правки бритв12. n воен. погон13. n тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка14. n мор. строп15. n жарг. кредит16. n косм. фал17. v связывать, стягивать, скреплять ремнями18. v мор. скреплять ремнём или скобой19. v мор. остропливать20. v мор. пороть ремнём21. v мед. стягивать края раны липким пластырем22. v мед. прикреплять бинт липким пластырем23. v мед. накладывать липкий пластырь24. v мед. энергично, напряжённо работать25. v мед. сл. энергично приниматься за дело26. v мед. прижимать; урезывать27. v мед. чистить лошадьСинонимический ряд:1. band (noun) band; belt; binding; cord; girdle; headband; lash; ribbon; strip; strop; tag; tether; thong; tie2. beat (verb) beat; flog; spank; whip3. bind (verb) bind; lash; tether4. fasten (verb) fasten; secure; tieАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский